15 Jul 2020
Who Interviews on thewho.com
During his time as webmaster on The Who’s official website, the late Rob Lee conducted several interviews with both Pete and Roger and also with members of the Who crew and management. We are gradually restoring these sound interviews and posting them on the Fan Club pages. Last month we posted an interview with Roger Daltrey from January 2008 and we have an interview which Rob did with manager Bill Curbishley coming up shortly.
In the meantime, Japanese fans will be delighted to hear that some of Rob Lee’s interviews have been painstakingly translated into Japanese by Who fan Kallan and published in a 132-page book and is available to purchase online. All profits from the sale of this book will go to the Teenage Cancer Trust. Here are the full details in both English and Japanese.
THE WHO INTERVIEWS ON THEWHO.COM
Translated by Kallan from thewho.com
A Japanese translation book that features the interviews (2008-2010)
with Roger Daltrey and Pete Townshend on thewho.com.
All profits from selling the book will go to the Teenage Cancer Trust.
Foreword: Roger Daltrey
Interviewer: Rob Lee
Translation: kallan
Photos: William Snyder
Original logos and artworks: Richard Evans
Cooperation: thewho.com, Robert Rosenberg
A5 size, 132p, Colour.
Physical edition ¥2450, Digital edition ¥1000（Digital edition only to view on the publisher’s website. Not available to download)
ザ・フーの公式ウェブサイトthewho.comが2008年~2010年に行なったロジャー・ダルトリーとピート・タウンゼントのインタビューの邦訳が一冊の本になりました。
本書の利益は全てロジャー・ダルトリーが支援するイギリスの若年性癌患者の慈善団体「ティーンエイジ・キャンサー・トラスト」に寄付されます。
序文：ロジャー・ダルトリー
インタビュアー：ロブ・リー
翻訳：kallan
写真提供：ウィリアム・スナイダー
オリジナルロゴ・アートワーク提供：リチャード・エヴァンス
協力：thewho.com、ロバート・ローゼンバーグ
A5サイズ 132ページ カラー
製本版 2450円 電子版 1000円 （販売サイトでのみ閲覧化。ダウンロード不可）